close
畫面正下方，有紋身的黑髮女子，中國
左手邊，一昧專心打牌的，日本
穿著公主袖上衣，側著頭的，美國
躺在畫面右邊，袒露上身的，俄羅斯
站在牌局之外的小女孩，臺灣
⋯⋯
背對畫面的「中國」女子
手中握有什麼牌？她遮蔽地很好
唯一看見的，只有她碰的東風牌
中國碰了東風，似乎說著「換我作東」當大
訴說著中國藉東風順勢而起
另一方面也表示中國將「東風導彈」攤在桌上
這個中國自有的強大武器，已正式成熟
但是，她的右手卻又在暗地裡，偷偷摸摸
正對畫面的「美國」女子
一副神色自若的樣子，好像胸有成竹
可是，她望著局外的臺灣女孩
好像是想從臺灣女子的臉上看到什麼線索
又好像是正在對臺灣女子暗示一些行動
躺下的「俄羅斯」女子
所有的牌已經被一目了然
看起來像是個陪打的，無所謂的腳色
但其實不是那麼"事不關己"
看看俄羅斯的腳，搭在美國腿上
右手也朝著美國的方向擺去
整個躺下的姿態，像對著美國"門戶大開"
但是她的眼神，卻對著中國偷解讀著
而左手正在中國的桌下，暗中親近互利
坐在牆邊的「日本」女子
眼神只專注在自己的牌上
低頭微笑著，自我陶醉於現況
全然不管其他人在進行什麼活動
自顧自地研究自己的牌，毫不在意他人
站在牌桌外的「臺灣」女子
身穿大紅肚兜，表示是中華文化真正繼承者
一手捧著水果，不知道究竟是為誰服務
好像面無表情看著中國，但暗側的左手拿著刀刃?
能確定的是，沒有加入牌局的臺灣
只能夠看著別人輸贏，自己始終得服務他人
@ 假如，身上的蔽體衣物，代表著各國聲勢局面
「中國」只剩下一件短裙和內褲
在我看來，中國的短裙帶有蕾絲花邊
好像跟美國的上衣是同一系列?!
難道這件短裙是美國"偷偷"送給中國穿的?!
「俄羅斯」只剩下一條內褲
甚至像是只剩一條布料，遮蓋下體
平躺著、翹起腳，終究被一覽無遺
就像她台面上拿到的牌一樣
「美國」還有外套和上衣
表面上看起來最光鮮亮麗，最有本錢
但是隱藏在檯面下的私處，已經毫無遮蔽了
好像也說著，美國的底線也已經漸漸暴露
「日本」坐在內側已經全裸
但是卻仍然沒有抬頭觀察其他人
雖然坐在牌局中，卻自成一格
毫無掩飾地，沉醉在自己的良好感中
「臺灣」身穿鮮豔的紅肚兜
先前已提過，似乎意指「中華文化繼承者」
然而有別於其他人的白色、陰暗
臺灣身上的紅，十分鮮明而突出
似乎在暗示，臺灣唯有披上中華文化外衣
以發揚傳統為主軸，才是最佳生存之道
這場牌局的位置，在海的一側
一般多被認為，這是在隱喻海峽兩岸的關係
該環境崎嶇不平，礁石爛泥，天空又烏雲密佈
整個空間給人一種不安全，又很緊張的不舒服感
左邊斷璧上掛的圖像，也是個很有趣的照片
照片中的人物，似乎有著孫中山的鬍子
然後是蔣介石的光頭，還有點毛澤東的長相?!
可是，那張照片陰暗不明，
也看不清楚究竟是哪位人物"勝出"才對
從這張圖片看起來，總之
「美國」最華而不實，表面上怡然大方
但其實暗藏不少危機沒有公開
如果打輸了這一局，她的處境將跟中國不相上下
「俄羅斯」最狡猾陰險，表面上全然坦白
但其實搖擺不定，兩邊討好以求存活
要是這局輸了，哪位會送她一件衣物蔽體呢?!
「中國」最深藏不露，隱藏實力
表面上碰東風嚇唬人，然後把其他牌藏好
檯面下卻又怕輸牌，所以偷偷摸摸換牌
穿著美國的短裙？和俄羅斯偷換著牌？
「日本」已經沒什麼能輸的了
真正處於陪打的位置，就是她
幾場牌局下來，日本已經一無所有
或者，也正是因為她自顧自地專注
所以才會得此結果的呢？？
「臺灣」站在牌局之外，冷眼觀察
這場"遊戲"中的人，在檯面上拿什麼牌
在檯面下又做什麼利益勾結，她都看到了
但是，因為根本沒有加入牌局，無濟於事
也只好若有似無地，和美國交換眼神
只能若有所思地拿著利刃，看著中國
繼續觀察著"大人們"在玩弄的把戲
然後繼續替大家服務著，獻上水果
這場戰局的最終勝利者，將會是美國或者中國
相信以目前的情勢而言，這個觀點應是可成立的
但是，正在桌面上打的好像是中國麻將!?
一場照著中國人規則來走的遊戲
美國人能佔有多少上風？能佔著霸主之位多久？
這幅油畫叫作《2008-北京》
據晰是在2005年的一場紐約藝術展中首見
也有人說是2007年，同樣在紐約藝展中呈現的
就以畫作名稱看來，乍以為是作者懷想家園
但畫作中卻是四個女人在打麻將，另有含意
油畫作者【劉溢】，一個在加拿大的中國人
2012/01/17 更記
今天很驚訝，看到被網友轉貼超過4000次了！
所以我又把自己的想法分析寫得清楚點。
這些看法是因為我對這圖畫很有興趣
所以我找了很多有關這畫的相關訊息
當然，看到了各家對於這畫作的想法
也包含不同國家的人，對此圖的看法
我現有的分享，是我自己最有"感覺"的紀錄文
當然，其他人會有其他想法，沒有誰錯與對
除非，是畫者自己出來解說原意
據稱，加拿大曾有一份媒體，對此畫做了解說
該畫者將媒體文字複製到自己的blog
畫者雖不曾正式承認內容對錯，
但是，轉分享至自己網域這件事，滿有趣的！
有幾個人說：胡扯！
也罷。反正本來就是一種欣賞
大家都能有自己的想法跟見解這樣而已。^^
.
.
.
左手邊，一昧專心打牌的，日本
穿著公主袖上衣，側著頭的，美國
躺在畫面右邊，袒露上身的，俄羅斯
站在牌局之外的小女孩，臺灣
⋯⋯
背對畫面的「中國」女子
手中握有什麼牌？她遮蔽地很好
唯一看見的，只有她碰的東風牌
中國碰了東風，似乎說著「換我作東」當大
訴說著中國藉東風順勢而起
另一方面也表示中國將「東風導彈」攤在桌上
這個中國自有的強大武器，已正式成熟
但是，她的右手卻又在暗地裡，偷偷摸摸
正對畫面的「美國」女子
一副神色自若的樣子，好像胸有成竹
可是，她望著局外的臺灣女孩
好像是想從臺灣女子的臉上看到什麼線索
又好像是正在對臺灣女子暗示一些行動
躺下的「俄羅斯」女子
所有的牌已經被一目了然
看起來像是個陪打的，無所謂的腳色
但其實不是那麼"事不關己"
看看俄羅斯的腳，搭在美國腿上
右手也朝著美國的方向擺去
整個躺下的姿態，像對著美國"門戶大開"
但是她的眼神，卻對著中國偷解讀著
而左手正在中國的桌下，暗中親近互利
坐在牆邊的「日本」女子
眼神只專注在自己的牌上
低頭微笑著，自我陶醉於現況
全然不管其他人在進行什麼活動
自顧自地研究自己的牌，毫不在意他人
站在牌桌外的「臺灣」女子
身穿大紅肚兜，表示是中華文化真正繼承者
一手捧著水果，不知道究竟是為誰服務
好像面無表情看著中國，但暗側的左手拿著刀刃?
能確定的是，沒有加入牌局的臺灣
只能夠看著別人輸贏，自己始終得服務他人
@ 假如，身上的蔽體衣物，代表著各國聲勢局面
「中國」只剩下一件短裙和內褲
在我看來，中國的短裙帶有蕾絲花邊
好像跟美國的上衣是同一系列?!
難道這件短裙是美國"偷偷"送給中國穿的?!
「俄羅斯」只剩下一條內褲
甚至像是只剩一條布料，遮蓋下體
平躺著、翹起腳，終究被一覽無遺
就像她台面上拿到的牌一樣
「美國」還有外套和上衣
表面上看起來最光鮮亮麗，最有本錢
但是隱藏在檯面下的私處，已經毫無遮蔽了
好像也說著，美國的底線也已經漸漸暴露
「日本」坐在內側已經全裸
但是卻仍然沒有抬頭觀察其他人
雖然坐在牌局中，卻自成一格
毫無掩飾地，沉醉在自己的良好感中
「臺灣」身穿鮮豔的紅肚兜
先前已提過，似乎意指「中華文化繼承者」
然而有別於其他人的白色、陰暗
臺灣身上的紅，十分鮮明而突出
似乎在暗示，臺灣唯有披上中華文化外衣
以發揚傳統為主軸，才是最佳生存之道
這場牌局的位置，在海的一側
一般多被認為，這是在隱喻海峽兩岸的關係
該環境崎嶇不平，礁石爛泥，天空又烏雲密佈
整個空間給人一種不安全，又很緊張的不舒服感
左邊斷璧上掛的圖像，也是個很有趣的照片
照片中的人物，似乎有著孫中山的鬍子
然後是蔣介石的光頭，還有點毛澤東的長相?!
可是，那張照片陰暗不明，
也看不清楚究竟是哪位人物"勝出"才對
從這張圖片看起來，總之
「美國」最華而不實，表面上怡然大方
但其實暗藏不少危機沒有公開
如果打輸了這一局，她的處境將跟中國不相上下
「俄羅斯」最狡猾陰險，表面上全然坦白
但其實搖擺不定，兩邊討好以求存活
要是這局輸了，哪位會送她一件衣物蔽體呢?!
「中國」最深藏不露，隱藏實力
表面上碰東風嚇唬人，然後把其他牌藏好
檯面下卻又怕輸牌，所以偷偷摸摸換牌
穿著美國的短裙？和俄羅斯偷換著牌？
「日本」已經沒什麼能輸的了
真正處於陪打的位置，就是她
幾場牌局下來，日本已經一無所有
或者，也正是因為她自顧自地專注
所以才會得此結果的呢？？
「臺灣」站在牌局之外，冷眼觀察
這場"遊戲"中的人，在檯面上拿什麼牌
在檯面下又做什麼利益勾結，她都看到了
但是，因為根本沒有加入牌局，無濟於事
也只好若有似無地，和美國交換眼神
只能若有所思地拿著利刃，看著中國
繼續觀察著"大人們"在玩弄的把戲
然後繼續替大家服務著，獻上水果
這場戰局的最終勝利者，將會是美國或者中國
相信以目前的情勢而言，這個觀點應是可成立的
但是，正在桌面上打的好像是中國麻將!?
一場照著中國人規則來走的遊戲
美國人能佔有多少上風？能佔著霸主之位多久？
這幅油畫叫作《2008-北京》
據晰是在2005年的一場紐約藝術展中首見
也有人說是2007年，同樣在紐約藝展中呈現的
就以畫作名稱看來，乍以為是作者懷想家園
但畫作中卻是四個女人在打麻將，另有含意
油畫作者【劉溢】，一個在加拿大的中國人
2012/01/17 更記
今天很驚訝，看到被網友轉貼超過4000次了！
所以我又把自己的想法分析寫得清楚點。
這些看法是因為我對這圖畫很有興趣
所以我找了很多有關這畫的相關訊息
當然，看到了各家對於這畫作的想法
也包含不同國家的人，對此圖的看法
我現有的分享，是我自己最有"感覺"的紀錄文
當然，其他人會有其他想法，沒有誰錯與對
除非，是畫者自己出來解說原意
據稱，加拿大曾有一份媒體，對此畫做了解說
該畫者將媒體文字複製到自己的blog
畫者雖不曾正式承認內容對錯，
但是，轉分享至自己網域這件事，滿有趣的！
有幾個人說：胡扯！
也罷。反正本來就是一種欣賞
大家都能有自己的想法跟見解這樣而已。^^
.
.
.
發佈者： 心地劉
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
